3FTX0 (2023-3) Turbulence, waves and instabilities